היום רוב האנשים מבינים שהשימוש בסלנג כחלק מהשפה, תורם לה ומעשיר אותה, אבל פעם היתה נהוגה הגישה השמרנית, לפיה – מילים משפות אחרות, ה"מתגנבות" לעברית ומצטרפות אליה דרך הדלת האחורית של השפה – כלומר באמצעות השימוש בסלנג, הן מוקצות ואין להשתמש בהן, אלא שאם תערכו מחקר קצר, תגלו שמילים רבות בעברית נבחרו על ידי אליעזר בן יהודה בכבודו ובעצמו ונלקחו דווקא משפות זרות. במילים אחרות -שימוש במילים משפות זרות, תמיד היה נהוג כאמצעי מקובל להעשיר את השפה.
הסלנג נמצא בשימוש בעיקר בשפת הרחוב, אבל הוא חודר בקלילות לכל תחומי החיים והפעם, צוות האתר של ויקיסלנג מגיש לכם כמה ביטויים מתחום הבריאות דווקא, שאולי יצא לכם להשתמש בהם ואפילו לא ידעתם שהם סלנג:
- סחים – אנשים בריאים, שחיים לפי הספר – "אל תשתה ליידם בירה, הם סחים וזה יפריע להם"
- טודו בום – הכל בסדר -" – איך אתה מרגיש היום? – טודו בום! – אני שמח לשמוע!"
- שיהיה לך לבריאות – עיצבנת אותי, עשית משהו שממש לא לרוחי, אבל אין לי מה לעשות בעניין: "החלטת בכל זאת ללכת לקולנוע דווקא היום? שיהיה לך לבריאות. אני אשאר בבית עם הילדים"
- למה מי מת? לא יעלה על הדעת, לא מקובל עלי בשום אופן: "אתה רוצה לאכול בסלון מול הטלוויזיה? למה מי מת?"
- החליף דיסקט – שינה גישה לחיים, התקדם בגילו ועבר לעשור חדש בחיים וכן הלאה: "שמעת מה קרה למשה? החליף דיסקט סוף סוף והפסיק לאכול ג'אנק פוד"
- אין עשן בלי אש – אם יש סימנים, או תסמינים – כנראה שיש גם משהו שגורם להם.
- אין אף אחד בבית – משהו לא תקין באופן שבו האדם המדובר פועל. למשל "מאז שהתחילה עם טפשת הריון – אין אף אחד בבית".
- איפה הם יושבים? הכוונה לאנשים שמעוניינים, לא עלינו , ללכת לנחם אבלים ובודקים היכן מתקיימת השבעה.
- השתן עלה לו לראש – לשמחתנו, לא מדובר במצב רפואי מסכן חיים, אלא דווקא באדם שאוהב את עצמו. אולי קצת יותר מדי: "חושב שהוא מינימום מנתח מוח. עלה לו השתן לראש".
- להגדיל ראש – שוב, לשמחתנו לא מדובר במצב רפואי קשה, או בניתוח פלסטי חדשני, אלא בהוראה, שמשמעותה – לעשות יותר ממה שמצפים ממך, או יותר מהמינימום שתכננת לעשות. למשל: "תגדיל ראש בפעם הבאה ותעשה גם ריצה של 3 קילומטר וגם תשתה שייק סלרי".
- ממחר מתחילים דיאטה – ביטוי שהשימוש בו התחיל בתום לב וכעת משמש לאמירה צינית שמשמעותה – "בחיים לא מתחילים דיאטה!"
אז מה אתם אומרים – הסלנג בריא לבריאות?
אוהבי הסלנג ישמחו לשמוע שכיום רוב העוסקים בתחום חושבים שכן – השימוש בסלנג תורם לעושר השפה ומשמח לבב אנוש ומכיוון ששמחה בריאה לנפש וגם נפש בריאה בגוף בריא (הבנתם את העניין…?) אז גם אם אתם לא אוהבים סלנג – נראה שתצטרכו ללמוד לחיות אתו – כי הוא כאן כדי להישאר.